Lazy Mary (Luna Mezzo Mare)
Lou Monte

Back to the songs index - | -Torna all'indice delle canzoni


C' 'na luna mezz'u mare
Mamma mia m'a maritare
Figlia mia a cu te dare
Mamma mia pensace tu
Se te piglio lu pesciaiole
Isse vai isse vene
Sempe lu pesce mane tene
Se ce 'ncappa la fantasia
Te pesculia figghiuzza mia
Lā lariulā pesce fritt'e baccalā
Uei cumpā no calamare c'eggi'accattā

C' 'na luna mezz'u mare
Mamma mia m'a maritare
Figlia mia a cu te dare
Mamma mia pensace tu
Se te piglio lu pulezia
Isse vai isse vene
Semp'a scuppetta mane tene
Se ce 'ncappa la fantasia
Te scuppettea figghiuzza mia
Lā lariulā pesce fritt'e baccalā
Uei cumpā 'na scuppetta c'eggi'accattā

Lazy Mary you better get up
She answered back I am not able
Lazy Mary you better get up
We need the sheets for the table
Lazy Mary you smoke in bed
There's only one man you should marry
My advice to you would be
Is to pay attention to me
You'd better marry a fireman
He'll come and go, go and come

Sempe la pompa mane tene
Se ce 'ncappa la fantasia
Te pomperia figghiuzza mia
Lā lariulā pesce fritt'e baccalā
Uei cumpā 'na pompina c'eggi'accattā
0 cummā ca m' voglio maritā
Trovame 'na uagliotta
Ca me voglio maritā
Trovame 'na uagliotta
Ca me voglio maritā
Trovame 'na uagliotta
Ca me voglio maritā
Hey!


Who We Are - | - Southern Italian Immigration - | - Names on the Families Who Emigrated - | - Growing Up Italian American - | - Lodging in Campania & Southern Italy

Italian Dual Citizenship - | - Italian American Writers - | - Translations - | - Neapolitan Music