Menumale
Roby Palermo

Back to the songs index - | -Torna all'indice delle canzoni

ROBY PALERMO ( Nome d'arte ) Roberto C . nato a PALERMO IL 26/07/1966 IN VIA ROSSELLI N°10 Sono il quarto di otto figli, una famiglia numerosa e piena di difficoltà, ma malgrado piena d'amore. Nel lontano 1966 abitavo in un quartiere povero di Palermo " Ballaro". Nel 1980 dopo aver finito gli studi o quasi, e incominciato per me un nuovo percorso, cominciando cosi per gioco ho partecipato in una festa di piazza " sapete quelle feste di piazza dove si esibiscono cantanti " in estate a Palermo se ne fanno tantissime, ho partecipato interpretando una canzone di Nino D'Angelo ( POVERO AMMORE ) avevo solo 14 anni, e mi ricordo che per me é stato il primo inpatto con un pubblico, e stato molto emozionante, perché molta gente ha creduto in me, specialmente il mio papà, e fù li che ho intrapreso questa strada, cioé cantare, si volevo diventare un cantante partenopeo. Nel 1983 ho cominciato veramente ad esibirmi nelle festicciuole di piazza, anche nelle periferie di Palermo e provincie, e cercare qualcuno che credeva veramente in me,e che mi dasse una mano, ma come si sol dire ognuno per se' e Dio per tutti, nessuno mi aiutava, dicevano: bravo canti bene, pero' per darmi una mano hai voglia, la mia famiglia non aveva le possibbilità, ed io malgrado tutto con il lavoro non ce la spuntavo, perché aiutavo la famiglia. Nel 1984 conobbi un cantante napoletano ENZO RAUL e con lui continuavo con le feste di piazza, cantavo nelle sale dove si svolgevano matrimoni, comunioni etc etc, Sempre nel 1988 ho conosciuto Giovanni Alamia ( essendo vicini di casa ) Tony Sperandeo e Luigi Maria Burruano, Un giorno cosi eravamo a pranzo insieme e c'era anche Claudio Amendola Michele Placido e Marco Risi, quest'ultimo mi aveva offerto una comparsa nel film Mery Per Sempre, ma dopo un lungo consulto con la mia ex moglie ho rifiutato perché lei non voleva, aveva paura che perdevo il lavoro, e Dio sa' come e duro trovare lavoro a Palermoadesso so' cosa significa sul vero senso della parola " Ogni lasciata é persa ". Nel 1991 sono sbarcato in Belgio " sempre per motivi di lavoro " e con la speranza che qualcuno potesse darmi una mano nel campo musicale, La malinconia la lontananza dalla mia famiglia e dalla mia terra, hanno impresso nella mia persona tanta sofferenza, tutto questo era diventato la mia musa ispiratrice, ho cominciato a scrivere dei versi, e delle canzoni, e per arrotondare un po' nei finesettimana facevo delle piccole serate nei bar. Ricominciai nel 1995, ho partecipato ad una festa di piazza a Oliveri ( messina ) e proprio li é nato ROBY PALERMO il presentatore mi haveva presentato con il nome Roby Palermo, e devo dire che molti come me si sono affezzionati a questo nome, oramai tutti mi conoscono per Roby Palermo. Ho partecipato a molte manifestazioni sia a Liegè che a Bruxelles, ho cantato insieme al grande MARTINO facendo un lungo midley di Nino D'Angelo Ho cantato anche con il grande Filippo Sanalitro Alias GENNARINO, poi il re della sceneggiata MARIO MEROLA. GIANNI DI GIOVANNI, NATALE GALLETTA,GIANNI CELESTE, SALVO NICOLOSI, MELO DAMIANO, CARMELO ZAPPULLA, TONY BRUNI, FRANCO STACO, da tutti questi artisti ho ricevuto i migliori complimenti. Nel 1996 sono andato a Palermo per partecipare in una trasmissione televisiva su TVM con Giovanni Alamia, sempre con l'intento di trovare qualche produttore, o magari una persona interessata a me, per potermi inserire nel mondo della musica, infatti la non per questo la trasmissione si chiamava: TALENTI NASCOSTI. L'ultima mia esibizione risale nel marzo del 2000 in un concerto di ENZO VERSACE, a causa di due brutti colpi che ancora una volta mi ha riservato la vita,nel febbraio del 2000 ho perso il mio caro papà, e nel maggio del 2003 ho perso mio figlio Emanuele Salvatore, quindi per questo avevo smesso di esibirmi,non cantavo pero' scrivevo, ho ideato e scritto NA STORIA FERNUTA che é la mia biografia amorosa passata finita male, e UN'ESTATE A CEFALU'quest'ultima ho vissuto di fantasia, visto che quando sono in vacanza mi trovo a Cefalu'. Nel mese di Aprile 2005 torno alla ribalta partecipando ad un festival della canzone Meridionale a Liegè, risultati scarsi forse non sono stato di gradimento ma nel mio interesse ho cantato con Anema e core, ma sopratutto dopo cinque anni di silenzio ho affrontato un pubblico, e questo sentimentoe l'emozione che ho provato mi ha fatto rinascere, ce l'ho fatta e faro' di meglio. Ottobre 2005 partecipo al festival della canzone Napoletana in Belgio, non ho vinto il concorso il perché non lo so’, ma la canzone che ho cantato mi ha cambiato un po’ la vita nel senso che si sono aperte delle porte che spero potro’ varcare al più presto, non vado oltre per scaramanzia.Ringrazio la cantante Rosa Chiara per essersi prestata nella voce in seconda. EPILOGO: ROBY PALERMO non e stato costruito, nessuno lo ha aiutato, spunta dalla povertà come tanti artisti, con onore e dignità, sono un uccello che vola basso e non ho paura di cadere, sono fiero di quello che faccio, la strada é lunga ma ce la faro' realizzero' il mio sogno e quello di mio Padre.Un artista é un artista per quello che e, non per quello che fa'.

TESTO IN NAPOLETANO Io so' nato nu faticatore e fatico ra matina a sera io nun faccio mai festa nu juorne nemmeno ca freve m'arretiro sempe co sudore na maglietta ogni tre quarte d'ora é guaragne guaragne ma l'euro nun bastano mai o' guaglione cerca sempe solde e tu o dai ragione e le dai corda quanta scarpe cazone e magliette che s'hanno accattà nun arrivo manco 'a fine 'o mese e carrelli sempe chine 'e spese ma é una bella famiglia e io sunghe cuntento Menumali me vulite bene menumale ca ve voglio bene menumale menumale menumale menumale menumale ca nun'arrubbate menumale ca nun ve drogate menumale menumale menumale menumale tengo fatte na finanziaria ma vulesse nu poco d'aria ogni tanto staccateme 'a spina me voglio fermà nun me riesco accattà manco na cosa pe mme ma é na bella famiglia e io sunghe cuntento Oggi a scheda ro telefonino e dimane 'o pacco 'e pannuline po se guasta na televisione mo perde a funtana comme chiagne chesto portafoglie scavo scavo e trovo sulo foglie tengo fatte n'assegno e trentuno e l'aggio apparà 'o postino areto 'a porta pronto quanno ho veco e na mazzata n'fronte porta multe bullette e cartelle che s'hanna pavà stammo sempe int'é supermercate p'accattà nu cuofano 'e strunzate ma é na bella famiglia e io sunghe cuntento Menumali me vulite bene menumale ca ve voglio bene menumale menumale menumale menumale menumale ca nun'arrubbate menumale ca nun ve drogate menumale menumale menumale menumale tengo fatte na finanziaria ma vulesse nu poco d'aria ogni tanto staccateme 'a spina me voglio fermà nun me riesco accattà manco na cosa pe mme ma é na bella famiglia e io sunghe cuntento ( F.Staco - A.Casaburi )

Who We Are - | - Southern Italian Immigration - | - Names on the Families Who Emigrated - | - Growing Up Italian American - | - Lodging in Campania & Southern Italy

Italian Dual Citizenship - | - Italian American Writers - | - Translations - | - Neapolitan Music